语法合集 | 小品词se 的用法总结
西班牙语中的小品词用法多多，真的太折磨我们学西语的同学了，本篇给大家详细总结整理了se的用法。
引
言
西班牙语中的 se 是一个很多功能的小品词（partícula），用法非常灵活且复杂，主要分为以下几种情况：
se的用法合集
一. 自复动词（代词式动词-Verbos pronominales）中，第三人称的自复代词。
Ej:
Se levanta muy temprano todos los días.
他每天都起得非常早。
La niña se lava las manos.
小女孩在洗手。（自己给自己洗手）
注意⚠️：
自复代词的位置：
-
变位动词之前，与之分写；或者原形动词之后，与之连写。
-
肯定命令式 - 动词之后，与之连写；否定命令式 - 动词之前，与之分写。
-
副动词之后，与之连写。
二. 与格代词(Pronombre de objeto indirecto)的变体。
当宾格代词、与格代词第三人称同时出现时，第三人称单复数的与格代词le和les要变体为se。
Ej:
Se lo he dicho a Juan.
我已经把这件事告诉胡安。
Paco se lo ha explicado todo a tu padre.
巴科把所有事情都已经跟你爸解释过了。
- ¿Les diste las revistas a ellos?
- Sí, se las di.
- 你把杂志给他们了吗？
- 是的，我给过了。
注意⚠️：
只有同时出现才需要变为se，单独出现时不需要变化！
三. 被动句(Pasiva refleja)。
主语一般为物，动词变位根据主语确定。
自复被动句结构：
-
se + 动词第三人称单数
-
se + 动词第三人称复数
Ej:
Se venden zapatos deportivos en esta tienda.
这家商店出售运动鞋。
Se alquilan apartamentos.
公寓出租。
注意⚠️：
-
主语一般是物。
-
动词为及物动词。
-
动词与受事主语保持单复数形态一致。
-
受事主语通常放在动词之后。
四. 无人称句(Oraciones impersonales)。
无人称句结构：
-
se + 动词第三人称单数
-
动词第三人称复数
Ej:
Se dice que mañana lloverá. 据说明天会下雨。
Se llama a la puerta.
有人敲门。
Se vive bien en este pueblo.
在这个小镇生活很舒适。
五. 相互代词（Pronombre recíproco）
如果句子的主语是复数，而成员之间互为施事和受事，谓语就是相互动词。相互动词必须带复数人称的代词- nos, os, se。在句子中表达“相互”的意思。
Ej:
Los amigos se abrazan.
朋友们互相拥抱。
María y Juan se escriben cartas.
María和Juan互相写信。
注意⚠️：
-
主语必须是复数，动词也必须是复数。
-
动词必须是及物动词。
-
有时候为了避免歧义，防止与其他代词式动词混淆，须添加mutuamente, recíprocamente（相互地）等副词来明确相互含义。
六. 强调意外或非自愿动作（Valor aspectual）
表示意外、非计划或不可控的动作，常见于“意外事件结构”（accidentalidad）。也称作“利益与格”。
结构：se + me/te/le/nos/os/les + 动词
Ej:
ocurrírsele a alguien algo 某人突然想到...
Se me ocurre una idea.
我突然有个想法。
Se me rompió el vaso.
我的杯子不小心打碎了。
也可以用来加强语气，起到强调等作用。
Ej:
Comió tres platos.
他吃了三盘。
Se comió tres platos.
他吃掉了三盘。
对比以上两句，后者凸显强调他吃完了，吃掉了。
七. 某些动词+se，含义发生变化。
Ej:
ir 去某处 - irse 离开，走了
llevar 带去 - llevarse 拿走
encontrar 找到，遇到 - encontrarse 感觉（某种状态），位于
llamar 打电话，称呼 - llamarse 叫...名字
disponer 收拾好了 - disponerse 准备，蓄势待发
dormir 睡觉 - dormirse 睡着
怎么样，你学会了吗？
