春节将至!一起来学习与春节相关的西班牙语吧~

又是一年新春佳节!作为中国人一年中最重要以及最有特色的节日。春节(Fiesta de la Primavera)的起源可以追溯到数千年前的商朝。
关于春节的丰富多彩的传说被代代传承了下来。在全国范围内,人们会举行各种各样的活动来迎接春节。
SPRING FESTIVAL



接下来我们来看一下经典春节活动的西语表达。
发红包
Sobre rojo y mensajes de buenos deseos
Durante el Año Nuevo Chino, los ancianos entregan sobres rojos a sus hijos, un evento tradicional del Año Nuevo Chino.
在春节期间,老人们会发红包给小孩子,这是中国新年的一个传统项目。
贴春联
Pegar dísticos
La gente publicará pareados del Festival de Primavera en la puerta, y el contenido es en su mayoría palabras de bendición, que representan el anhelo de la gente por el año nuevo.
人们会在门上贴春联,内容多为祝福的话语,代表着人们对新年的憧憬。

看春晚
Gala de la Fiesta
Este también es un proyecto tradicional del Festival de Primavera, un programa de televisión donde la familia se reúne para ver la víspera del Año Nuevo chino, y el contenido del programa no es importante, lo que importa es el tiempo que la familia pasa junta.
这也是春节的传统项目,一家人在除夕夜当天聚在一起看的电视节目,节目的内容并不重要,重要的是一家人在一起的时光。

拜访亲友
Visitas mutuas entre familiares y amigos
Visitar a los familiares también es una de las actividades del Festival de Primavera, y todos tienen su propia vida, por lo que solo durante el Festival de Primavera habrá la oportunidad de visitar a los familiares y reunirse.
去看望亲人也是春节的活动之一,每个人都有自己的生活,所以只有在春节的时候才会有机会去看望亲戚,一起团聚。

春年那肯定少不了祝福,接下来我们来看如何用西语送新年祝福!
Te deseo un año nuevo repleto de salud, amor y felicidad.
我祝愿你在新的一年中充满爱,健康和幸福。
Con la esperanza de que el nuevo año te traiga, junto a tu familia, un año de alegría y serenidad
随着新年的到来,希望你的家人愉悦且祥和。
在文章的结尾,我们也祝大家新年快乐,万事大吉!