语法合集 | 过去分词和副动词的异同
引
言
西班牙语中的过去分词和副动词都属于动词的非人称形式。他们在用法和语义上有相同之处，也有差别。下面跟小萨老师一起，学习一下二者的异同吧！
在用法上
① 过去分词和副动词都可以与动词搭配使用。
Cuando llegamos, Luis estaba hablando por teléfono.
当我们到达时，Luis正在打电话。📞
A las seis y media, las mesas estaban puestas.
六点半的时候，桌子已经布置好了。
② 过去分词有形容词的特点，可以直接修饰名词。而副动词不可以。
El pasado fin de semana, hicimos una excurción.
上周末，我们去远足了。
③ 过去分词可作双重补语的成分，在句子中既修饰名词主语又修饰谓语动词。
Lucas regresó a casa cansado.
在语义上
① 副动词在语义上表示动作正在进行，或主要动词动作进行的方式、时间 等，过去分词虽然也表示动作进行的方式，但描述的是状态。
Los gatos salieron maullando.
猫们喵喵叫着离开了。（副动词表方式）
La gente fue a la cena vestida de gala.
人们穿着礼服去吃晚餐。（过去分词表状态）
01
Me gusta ver la televisión___________(comer).
02
La abuela contestó a la pregunta_________(preocupar).
03
Los libros estaban_________(ordenar) cuando se fue la luz.
