十一即将来临,伴随着假期脚步的临近,距离今年最后一场DELE 考试也越来越近了,只剩两个月左右的时间了(11月17,18日),报名了十一月的友友们是否已经准备好等待考试开始的号角声吹响了呢?
考前这段时间呢,小萨会尽可能地多分享一些跟考试相关的内容,比如作文模板例句、听力/阅读技巧、口语考试常用的一些个人观点的表达……赶快拿起小本本积累起来了~
那么本期呢,我们来说说为什么明明在口语考试中和考官侃侃而谈,语法也没有太大的语法问题,但却得分不高呢?
一个重要的原因就是单词太基础,单一重复不高级.西班牙语最忌讳的就是表达重复,无论是口语还是写作,一重复就会让人觉得你这人西语水平不高,也就是个刚刚学说话的小baby水平~
DELEB2写作考察对词汇量的评分标准
https://examenes.cervantes.es/
DELEB2口语中对词汇的要求
https://examenes.cervantes.es/
无论是在写作,还是在口语中,重复率最高的词非¨muy¨ 当属.一提到形容词,友友们往往会情不自禁地在形容词前写个¨muy¨. 今天小萨就给大家整理了一些DELE考试中常用的形容词的同义替换词,大家学会使用这些形容词,让你的句子听起来更地道,更像西语母语者的表达, 分数当然也能妥妥的涨上去!
例句:这辆车非常大,以至于很难找到地方停车.
低级表达: Este coche es muy grande, es difícil encontrar un lugar para aparcar.
高阶表达: Este coche es enorme, es difícil encontrar un lugar para aparcar.
例句:这件毛衣很小,我连小拇指都塞不进去.
低级表达:Este suéter es muy pequeño, no me entra ni en el menique.
高阶表达:Este suéter es diminuto, no me entra ni en el menique.
例句:音乐会很精彩.
低级表达:El concierto es muy bueno.
高阶表达:El concierto es espectacular.
例句:你要注意交通标志以防事故,这是很重要的.
低级表达:Es muy importante que prestes atención a las señales de tránsito para evitar accidentes.
高阶表达:Es primordial que prestes atención a las señales de tránsito para evitar accidentes.
例句:周日我去看望祖母的时候,我的祖母非常高兴.
低级表达:Mi abuela se puso muy feliz cuando fui a visitarla el domingo.
高阶表达:Mi abuela se puso tan contenta cuando fui a visitarla el domingo.
Ojos: tan和muy基本是一样的,但要比”很高兴”要更高级一些.
例句:酒店用人把房间打扫的很干净
低级表达:La mucama del hotel dejó la habitación muy limpia.
高阶表达:La mucama del hotel dejó la habitación impecable.
例句:以前我儿子一直在踢足球,他的靴子(总是)很脏。
低级表达:Mi hijo estuvo jugando al fútbol y los botines están muy sucios.
高阶表达:Mi hijo estuvo jugando al fútbol y los botines están inmundos.
例句:我的老板昨天很生气因为销售额与上个月上比下降了50%。
低级表达:Mi jefe estaba muy enojado ayer porque las ventas bajaron el 50% en comparación con el mes pasado.
高阶表达:Mi jefe estaba furioso ayer porque las ventas bajaron el 50% en comparación con el mes pasado.
例句:在结束了一天艰苦工作之后,整个团队疲惫极了.
低级表达:Después de un muy duro día de trabajo, todos en el equipo terminamos muycansados.
高阶表达:Después de un muy duro día de trabajo, todos en el equipo terminamos agotados.
所以上面的句子你可以这样说:
Después de un arduo día de trabajo, todos en el equipo terminamos agotados.
以上就是小萨给友友们整理的十个用来替代
¨非常¨的高级形容词.快点用在你的写作中,口语中.
让你的表达更高级!
内容对你有用的话就动动小手点个赞吧~
关注萨拉曼卡大学北京西班牙语学院,更多精彩等着你