SIELE考试与DELE考试到底有什么区别?如何备考看这里!

西班牙很多大学已经开启2023年研究生硕士申请,很多专业的申请条件中标明了相应的语言要求,并需要提交相应的等级证明。
DELE考试出分的时间会更久,相比较之下SIELE考试则会灵活的多。今天就带领小伙伴们比较一下DELE考试和SIELE考试的异同,以及如何更好的备战考试!
01
DELE考试和SIELE考试有何异同?




DELE考试和SIELE考试均分为听、说、读、写四个部分,考察学生西班牙语语言水平及能力。测试成绩基本框架均与欧洲理事会制定的《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)等级相对应。

DELE考试和SIELE考试具体区别,如下图表格所示:
|
DELE 考试 |
SIELE 考试 |
等级 设置 |
A1-C2 |
A1-C1 |
考试 形式 |
笔试& 口试 (面对面) |
机考& 口试 (录音) |
考试 场次 |
每年 定期举办 |
每周 |
有效期 |
永久有效 |
5年 |
考试时间和地点的区别

相比而言,DELE考试会在每年定期举办,时间更加固定。然而SIELE考试时间安排更加自由,基本每周相应场次的考试,并且考场遍布中国很多省市,考试时可以根据自己的时间安排选择考试时间考试地点。
考试形式的区别

DELE考试由笔试和口语考试两大组成部分,口试时需与考官面对面进行交流,同时,DELE考试分为A1-C2,6个级别可选,报考时按照自己的需求报名即可。
SIELE考试,听说读写四个部分全程线上完成,同时在选择时可根据需要,报名涵盖四项的Global考试,或者单独报名听,说,读,写单项考试。
考试成绩的以及有效期的区别




在DELE考试结束后,三个月左右会收到邮件,邮件中包含考试的成绩单,总成绩会包含4个部分每个部分的得分,还有总成绩。并且会用Apto(通过),No Apto(未通过)标注。如果总成绩显示为No Apto,无论单项考试如何,都不能收到考试证书。官方的考试证书的有效期为永久有效。
SIELE考试分为单项考试,和四项综合的Global考试,SIELE考试结果会针对每项成绩进行评定,评级为A1-C1。所以,如果你参加的是SIELE考试,考试结果不存在通过不通过,都可以收到标示语言等级的证书。
自2022年10月3日起,出具的SIELE证书将以考生听说读写四项成绩中分最低的一项作为该次考试的总评级。
更多详细内容可以查看:
考试结束后2-3周时间,考生会收到短信以及电子邮件,告知考生可查询考试成绩,可自行登录网站进行下载,成绩有效期为:5年。
02
SIELE考试如何备考?

SIELE考试总时长为3个小时,总分为1000分,听说读写每个单项测试的满分为250分。
-
阅读理解 Comprensión de lectura:
5个任务,共38个问题,系统自动评分
-
听力理解 Comprensión auditiva:
6个任务,共38个问题,系统自动评分
-
写作表达 Expresión e interacción escritas:
2个任务,由考官打分
-
口语表达 Expresión e interacción orales:
5个任务,由考官打分
如果自行备考SIELE考试,可以从参考下列市面上的主流备考书籍。备考不知道如何更加细致的规划,以及查漏补缺,可以找专业的老师进行考前备考培训。
-
西班牙语SIELE考试通关宝典

书中主要分为听,说,读,写四个部分,书中题目设置难度与考试真实难度相差不多,每个部分的题目后都会有相应的答题思路以及答案解析。同时,书中详细介绍了SIELE考试的考试体系,结尾配套了考试题目模拟,非常适合初次备考的“小白”使用。
-
西班牙语SIELE考试口语高分指南

任何语言考试中,最令人头疼的就是口语考试,在备战SIELE考试时,如果口语恰巧是你学习中的薄弱环节,那就一定不要错过。
这本书中涉及到非常多的口语话题,整册书中只有口语练习,共计15套,适合考前集中训练,每套口语习题都会有参考范文,对于口语解题思路以及句型的积累都会有帮助。
-
西班牙语SIELE考试一本通




这是备考西班牙语SIELE考试最早使用的一本备考书,是原版PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN SIELE的汉化版本。
两本书的内容大致相同,题目的难度都是按照A1-C1的难度递增,依次进行排列。同时,书中针对语法,口语,听力,阅读均设置了练习,另外内置了两套模拟试卷。
经过近几年的发展,SIELE以其灵活性以及自由度在国内以及国际西班牙语界,获得认可。因此,也获得了越来越多留学生的偏爱。
近几年无论是DELE考试以及SIELE考试都在面临难度的提高以及改版。因此,出国留学前,无论是备考哪一个都不要掉以轻心。