2023西班牙留学新挑战,SIELE考试证书改版,你准备好了吗?
相信学习过西语和将要学习西语的小伙伴们一定对两个考试的名字不会陌生,它们是DELE考试和SIELE考试,它们都是通过听,说,读,写四个方面考查考生的西班牙语知识。
同时,对于留学生来说,这两种语言证明也是在西班牙申请大学本科,研究生时的重要材料。


相比于DELE考试来说,SIELE考试提供的时间选择会更多,另外,参加SIELE考试无论如何都可以获得一个西班牙语的成绩和等级证书,使用SIELE证书可以单独用作西班牙大学申请时的语言证明,同时可以很快的拿到考试成绩,因此也逐渐被熟知。
近日,SIELE官方发布了关于SIELE考试证书改版的消息:
自2022年10月3日起,出具的SIELE证书将以考生听说读写四项成绩中的分最低的一项成绩,作为总评级。
这一改变,会对我们之后的考试,包括学校申请带来什么样的影响,本期和我们一起来看看!
1
SIELE证书改版具体信息
●
自2022年10月3日起,SIELE证书有了诸多的调整,最突出的一点就是在总成绩(Puntuación Total)下方标明考生所获得的相应的总评级。
而这个总评级对应的是考生听,说,读,写四项考试评级中最低的一项。但是,成绩单上依旧会显示考生其他项考试的成绩。
我的听力,阅读,写作的成绩都是B2,口语是B1,那我的SIELE成绩单会是什么样子的?

如果你的成绩是:听力,写作,阅读成绩是B2,但是口语成绩是B1,总评级将会显示为B1等级。以上的证书,就是你会收到的证书样式。这样的情况也是实在可惜。

-
本次调整仅限于2022年10月3日后出具的SIELE Global成绩单,在此日期前的成绩单仍保持原先的格式。
-
本次考试只针对SIELE Global考试进行调整,单项考试(S1-S5)暂不做调整。
2
SIELE考试证书改版会有何影响?
●

旧版成绩单样式如上图所示,成绩单会显示考生的个人信息,总分,总等级和各项成绩(依次是:阅读,听力,写作,口语的单项成绩)。老师首先关注到的是你的总分和核算的西语等级。

在新版成绩单上同样会显示考生的个人信息,总分和各项成绩外,还会用相应的字母明确的标记出学生考试的总评级,也就是考试中最低一项成绩的等级。

对比以上两个版本的证书,新版的成绩证书将会对于那些总分高,但是单科成绩低,或者偏科的考生十分的不友好。
如果将新版SIELE证书作为语言证明提交给申请学校的评审委员会老师,老师首先会注意到的是你的总评级,因为它会在证书中用明显的字母标示出,另外它也就是你在考试中四项成绩最低的一项成绩。这更像是,第一次见面便先把自己的缺点和短板暴露给了其他人。
换言之,此次改版可以理解从考量学生的西语知识的上限转变成了让学生知道和了解自己在西语学习中的不足,或者是短板,从而继续有针对性的提高。
3
如此现状应如何做准备?
●

据SIELE官方,发现在中国区考生在口语和听力部分的得分普遍相较于阅读和写作的分数偏低。如果按照新版的等级评定,会因此拉低考生的总评级。
因此,给正在备考中的小伙伴们一些小建议,可供参考:
-
定制科学有效的备考计划,制定切实适合自己的学习计划。在考试前,准确的找出自己在西语学习中的短板,有重点的进行复习备考。
-
提前摸清考试套路,按照考试重点积累相应的素材:如口语答题思路,连接词等。
-
写作:学会总结,横向比较同一类型考题,吸取范文中的好词好句。

如果想用SIELE语言证书作为申请学校的资料提交给学校,但是,四项考试中个别部分没有把握,或者有偏科的小伙伴,无法在一次考试中取得最好成绩。小编给大家的备考建议是:先考单项,再考综合。将压力分散,一次备考两项考试的学习效率与同时备考四项的学习效率肯定是不同的。
在很多大学认可学生拼凑的SIELE成绩,可以提交多个语言证书来证明自己语言成绩,但是按照改版的趋势来看,未来对于SIELE成绩的认定,会更加优先考虑听说读写四项成绩均达标的SIELE Global,也会相比拼凑的成绩更有说服力。
从单项考试中找到自己在西语学习中的短板,有针对性的查漏补缺,等到自己有十足把握时,并且清晰的摸清考试套路的时候,再报名参加综合能力的SIELE Global。将取得的最好成绩提交给学校,作为申请资料。
