神舟飞天 逐梦苍穹

2026年5月24日23:08，神舟23号载人飞船，在酒泉卫星发射中心点火发射。长征火箭托举飞船直冲云霄，约10分钟后，船箭成功分离、进入预定轨道，航天员朱杨柱、张志远、黎家盈状态超棒，发射圆满成功。这是中国第40次载人航天发射、神舟第23次飞行，每一步都稳到离谱、实力拉满。千年飞天梦，今朝上九霄，这波真的狠狠骄傲了！

El 24 de mayo de 2026 a las 23:08, la nave tripulada Shenzhou-23 despegó con éxito en el Centro de Lanzamiento Satelital de Jiuquan. El cohete Long March la llevó hacia el cielo. Después de unos 10 minutos, la nave se separó del cohete y entró en la órbita planificada. Los astronautas Zhu Yangzhu, Zhang Zhiyuan y Li Jiaying están en buen estado. El lanzamiento fue un éxito total. Es el 40.º lanzamiento tripulado de China y el 23.º vuelo de Shenzhou. El sueño de volar al espacio se hace realidad hoy.

✅核心词汇+短语

• 载人飞船：nave tripulada

• 发射：despegue / lanzar

• 火箭：cohete

• 空间站：estación espacial

• 成功：éxito / con éxito

• 航天员：astronauta

• 进入轨道：entrar en órbita

✅核心句型

1. Algo + despegar en + lugar

   （某物在某地发射）

2. Después de + tiempo, + 

   algo separarse

（多久后，某物分离）

入轨后，神舟23号开启3.5小时快速径向对接，上演“太空之吻”，精准对接中国空间站天和核心舱。乘组将和神舟21号航天员在轨轮换，开启365天超长驻留，还会完成出舱、太空实验、设备维护等任务。更让人感动的是，黎家盈是首位香港航天员，跨越山海、共赴星辰，这就是中国人的同心与浪漫！太空通勤升级，中国航天实力直接封神！

Después de entrar en órbita, Shenzhou-23 realizó un acoplamiento radial rápido en 3.5 horas, uniéndose a la Estación Espacial China. El equipo de astronautas se relevará con los de Shenzhou-21 y permanecerá en el espacio 365 días. Harán experimentos espaciales, salidas extravehiculares y mantenimiento de equipos. Li Jiaying es la primera astronauta de Hong Kong. Todos los chinos unimos fuerzas para explorar el universo. La exploración espacial de China es increíble.

✅核心词汇+短语（0-B1）

• 对接：acoplamiento

• 空间站：estación espacial

• 轮换：relevo

• 实验：experimento

• 出舱活动：salida extravehicular

• 驻留：permanecer

• 首位：el/la primero/a

✅核心句型

1. Algo se une a + algo

（某物对接/连接某物）

2. Vamos a + hacer algo

（我们将要做某事）

从戈壁荒漠到浩瀚宇宙，从一次次突破到不断刷新纪录，中国航天靠自主创新、埋头苦干，打破技术壁垒、交出满分答卷。截至现在，中国已有30名航天员、47人次飞向太空。神舟23号不只是一次发射，更是勇气、坚持与梦想的勋章，是中国力量、大国担当的最好证明。平凡人做非凡事，航天人以星河为梦、以坚守为翼，这份浪漫与热血，永远值得我们热泪盈眶、由衷自豪！

Desde el desierto de Gobi hasta el vasto universo, la astronáutica china logra avances con innovación independiente. Hasta ahora, 30 astronautas chinos han viajado al espacio en 47 misiones. Shenzhou-23 no es solo un lanzamiento, sino un símbolo de valentía, perseverancia y sueños. Muestra la fuerza y la responsabilidad de China. Los astronautas persiguen sueños en las estrellas. Estamos muy orgullosos de ellos.

✅核心词汇+短语（0-B1）

• 宇宙：universo

• 创新：innovación

• 自豪：orgulloso/a

• 勇气：valentía

• 坚持：perseverancia

• 梦想：sueño

• 力量：fuerza

✅核心句型

1. Algo es un símbolo de + valores

   （某物是…的象征）

    

2. Estamos orgullosos de +               algo/alguien

 （我们为…骄傲）